番外 八十年前3（1 / 2）
小徐不住地打量齐涉江, 心里琢磨这位和二少到底什么关系。
小徐才十八岁啊, 说是人很稳当, 但他小脑袋想了老半天, 也没能理清楚。看着是很不简单, 都让他带枪护卫了, 还要他警惕一切靠近这人的男男女女。
但是他没见过一见钟情, 也没见过包说相声的。他又没娶亲又没相好，这个问题对他来说有点复杂了。
齐涉江上芳禄街卖艺，这是他干惯了的，你得说得好听, 嘴甜, 把那些管事、鸨母哄得开心了, 才能进他们的地方说。
像那些窑子，很多都有猫儿戏班，供客人娱乐。他们这样的江湖艺人当然也能进去, 说一个或者唱一个, 一样是逗乐，也有人爱听。
小徐跟着他呢，旁人也看不出是一道的，以为是两拨, 这小当兵的来找乐子。
齐涉江去卖艺，小徐就自个儿叫一壶茶, 也不让姑娘陪，干喝, 看看戏。他身上揣着张约给的活动经费，刨去茶钱剩下都是他的辛苦费。
齐涉江到这儿主要是唱，这个时间，青楼多在打茶围、吃花酒，他就到里间去表演。小徐让他遇到什么事，喊两声，自己就进去。
齐涉江觉得他和张约都想太多了。
和这里的管事打了招呼，齐涉江先在外头等，那边去看看有没有要点说、唱表演的了。
正是这时候，一间屋子打开，一个梳着分头的男人轰出来一抱着琵琶的女孩，“唱的这叫什么玩意儿！”
老鸨子立刻上前去，揪了一下那女孩，“你是不是又鬼搭墙了？你这没出息的家伙！”
齐涉江心里了然，鬼搭墙，那就是词儿记不住，来回倒腾了，可不得被人哄出来。
“得了，你们家姑娘还有没有会唱的了。”分头不耐烦地挥了挥手，正好看到了拿着三弦的齐涉江，一指他，“那个，你，你来，给弹一个三弦算了。”
老鸨子一看齐涉江，赶紧招手，“过来，小子快过来。”
她也不认识齐涉江，就胡乱喊了，反正看样子也是来卖艺的。无限好文，尽在晋江文学城
齐涉江跟着进去，发现里头坐了个客人，身旁都有姑娘作伴，其中还有个金头发绿眼睛的洋人。
他也不多看，老老实实抱着三弦问“贵客听个什么？”
“先唱个时调。”分头随口吩咐，就坐了回去，他们几人正在打牌。
齐涉江坐下来，一边弹一边唱时兴的小曲小调。
分头常玩乐，有点品鉴能力，抽空看他一眼，心说随便叫进来的，没想到唱得还不错，待会儿可以多打赏一点。
他们中的那洋人也不大会中文，估计是刚来华夏，彼此交流还要靠一个翻译。
齐涉江倒是听得出来，这是个x国人――他在现代走过一遭，脑子里多了很多记忆，后来慢慢都恢复了，其中也包括原来那个齐涉江学的语言，原来选修过x国语言，不是母语，但也学了有三四年，且身旁有x国籍的老师、同学，还算不错。
搁在如今，x国前些年才打了战，是战败国，但是这也不妨碍他们的商人做生意，听上去这个x国人就是来华夏做生意的。
他那位翻译的x语其实说的挺一般的，但是均城会x语的确实没多少，这年头会洋文的原比后来少。
齐涉江唱了几段，那些人已暂停下来，有去上厕所的，有吃东西的。
翻译也去方便了，那洋人和女伴牛头不对马嘴地调戏了几句，女伴只管娇笑，他也挺开心，就是忽然想起什么，回头和分头说了句话。
分头只会y国语啊，x国语才会几个单词，一脸懵逼，用y语和他对话。
这洋人的y国语比分头还不如，卷着舌头交流了几句，都带上比划了，还是没懂彼此的意思。
翻译也不知是不是吐了还是拉肚子，久久没回来，齐涉江实在是看不下去了，开口用x国语搭话“lo siento（抱歉）……”
他一开口，分头和洋人都住嘴了，转头看着他。
显然，他们都没料到一个弹三弦卖唱的，怎么能开口冒洋文了，即使只是一句。
齐涉江硬着头皮用x国语给洋人转述了一下分头的话，再用中文和分头也说了洋人的意思。刚开口说时还有点滞涩，毕竟很久没说，还是这具身体，但很快就找到了感觉。
那洋人一愣一愣的，有点惊喜地问他叫什么名字。他们找的翻译，大舌音都发不出来，虽然也不影响理解，但相比之下，齐涉江的x国语就要流利多了。
x国语的语速太快了，翻译都经常磕磕巴巴，而齐涉江唯一的缺点就是带了一点口音，措辞上也略显独特，但和流畅沟通比起来，口音真不是什么事儿。
“y jesse。”齐涉江报出这个名字，自己都有点恍惚。
“你上哪学的x国语，小子不错啊。”分头欣赏地看着他。
“和朋友的朋友。”齐涉江没打算细聊，含糊说道。
好在人家也没打算关心他的生平，转头其他人都回来了，说今天就到这儿，该回家的回家，想留下来过夜的过夜。
那分头就拿了一张十元的钞票，两指夹着递给齐涉江。
在这样的场所拿到的打赏一般是比较多的，分头这个出手也算是很大方了，估计是看在齐涉江给他解了围。
齐涉江开了门，正要出去，那洋人跑上来拉着他的手，跟他说自己要去省城了，问他愿不愿意一起去，想聘请他做翻译，每个月发二百块。
这就不少了，在均城绝对算中高收入。
但齐涉江还是礼貌地拒绝了，他师父、师弟和爱人都在均城，不可能跟着人出去工作，用他在现代学到的话来形容，就是十动然拒。
这洋人还挺不甘心，他喝了些酒，鼻子都红了，大着舌头劝齐涉江。就算国情不一样，也该知道卖唱的不如做翻译的。
他这边拉拉扯扯，外头小徐看到了，腾一下就站起来了。
好嘛，这不就是少爷说要提防的事情。
还是个洋人，那就更不能弱了气势。小徐一下把枪拿出来了，指着洋人道“干嘛呢你，干嘛啊！动手动脚的，你当这是哪儿啊！”
其实这句话挺滑稽的，这里不就是青楼楚馆？
但小徐那枪把整间房的人包括那洋人都吓到了，他放开齐涉江的手，连退几步，摊开手嘴里不住道歉。
可小徐也听不懂啊，挡在齐涉江面前，虎视眈眈地道“怎么的，死洋鬼子想乱来啊？”
门是开着的，外面也是一阵骚乱，老鸨子看到有枪，根本不敢露面。
分头心里更是猛跳，如今的形势，一般人看到洋人，都先软了几分，但是这当兵的反而愈发嚣张，也不像愣头青，那就是根本不怕。
齐涉江赶紧道“误会了，这位先生没找我麻烦。”
小徐狐疑地道“可他看起来要吃人。”
“我们是正经生意人。”分头听翻译转述了几句，总算明白怎么回事了，鼓起勇气道，“这位小兄弟，我和你们好几位长官都认识，这里头有什么误会，还请……”