380 诗歌的白银时代（1 / 2）

宋蓁蓁？

夏红军感觉有点尴尬刚忙解释说我们只是很好的朋友。

露易丝没再追问，却悠悠吟诵出一首诗：

“Treesliveonmountainsandbranchesliveontrees;

Ifallinlovewithyoubutyoudon''tknow.”

正是夏红军译作《诗经精选》里先秦佚名写的《越人歌》中最后一句：

“山有木兮木有枝心悦君兮君不知。”

翻译成现代汉语意思就是：“山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。”

这首《越人歌》开始没有在夏红军挑选范围之内，是宋蓁蓁建议他加上的，说她很喜欢这首。

其实在《诗经》里描写男女爱情的诗句里，女追男的比比皆是，但此刻露易丝读出来却别有一番意味。

然而已经伊人远去，后会遥遥无期。

.....

......

就在香江中文大学文学院的知行楼，一场讲座正在进行，今天的主讲人是来自燕京的夏红军。

在这次香江中文大学邀请的诗人中，夏红军颇引人注目：年龄最小，写诗时间最短。

更重要的是除了写诗还能译诗，前年那本译作《诗经精选》出版后，在大陆悄然无声但在欧美却获得巨大影响，许多读者第一次读到来自东方古国的最美的诗词。

当然还能写小说写的也不错，两本小说都被搬上银幕。

还有，听说长得还挺帅的。

所以，知行楼三楼教室，座无虚席，而且以女生居多。

张小娴和两个女生坐在前排，正等待着演讲开始。

她们是香江浸会学院的学生，今天专门赶过来听夏红军讲座的。

“你说夏红军到底帅不帅？会不会像黎明那么帅？”张小娴旁边是个胖胖的女生，低声问道。

“真是个花痴！”另外一个短发女生有些不满，看着自己的同伴：“怎么，你还想上次见到黎明那样？”天才一秒钟就记住：.

“我不就是拥抱了下嘛.......”胖女生嘴里嘟囔了几句。

黎明最近新崛起的明星，一首《相逢在雨中》获得香江电台十大中文金曲最有前途新人银奖，又以儒雅的外形、高大的身材立刻成了少女们新偶像。网首发

前不久一次歌迷见面会上，胖女生借着献花的时机，竟然当众拥抱了黎明，引起歌迷一片尖叫，当时场面顿时失控，最后在保安的簇拥下黎明匆匆离开。

为此，胖女生就成了同学们又羡慕又嫉恨的对象。

张小娴是个文静的姑娘，听到同伴的议论只是抿嘴笑了笑，没有掺和进去。

她见过夏红军的照片，那是在内地一份报纸上，宣传他去贫困山区支教的事迹。

照片上夏红军穿着一件很土气的棉袄，显得有点臃肿，脸有点黑，听那地方风沙很大，条件很艰苦。

这相貌自然没法和都市里花样美男相比，不过别有一番男人味。

这时候，一个年轻男人微笑着走上讲台，留着寸发，穿着一件很合身蓝色休闲西装，夹着黑色公文包，显得气定神闲。

“哇......虽然比黎明差点，但还是好帅！”旁边的胖女生低声叫起来：“你看他穿的西装是“观旗”牌的！黎明也穿过！”

确实.....

张小娴也仔细看了，人靠衣装佛靠金装，现在比报纸上的帅气儒雅了许多。